20 Istilah Bahasa Inggris yang Sudah Dipadankan ke dalam Bahasa Indonesia: Makna dan Contohnya
Bahasa Indonesia terus berkembang, termasuk dalam menyerap istilah asing seperti dari bahasa Inggris. Agar lebih mudah dipahami dan sesuai dengan kaidah kebahasaan, beberapa istilah Inggris sudah memiliki padanan resmi dalam bahasa Indonesia.
Berikut 20 istilah Inggris yang dipadankan ke dalam bahasa Indonesia, beserta maknanya dan contoh kalimatnya:
1. Download → Unduh
Makna: Mengambil data atau file dari internet ke perangkat lokal.
Contoh: "Saya akan mengunduh dokumen itu dari situs resmi."
2. Upload → Unggah
Makna: Mengirim data atau file dari perangkat lokal ke internet.
Contoh: "Jangan lupa mengunggah tugas ke portal sekolah."
3. Online → Daring
Makna: Terhubung ke internet.
Contoh: "Belajar daring menjadi alternatif selama pandemi."
4. Offline → Luring
Makna: Tidak terhubung ke internet.
Contoh: "Kelas luring mulai dilaksanakan kembali minggu depan."
5. Website → Laman
Makna: Halaman yang dapat diakses melalui internet.
Contoh: "Informasi lengkapnya bisa dilihat di laman universitas."
6. Email → Surel (Surat Elektronik)
Makna: Media untuk mengirim pesan elektronik melalui internet.
Contoh: "Saya sudah mengirimkan surel konfirmasi ke alamat Anda."
7. Social Media → Media Sosial
Makna: Platform online untuk berkomunikasi dan berbagi informasi.
Contoh: "Media sosial kini menjadi alat promosi yang efektif."
8. Search Engine → Mesin Pencari
Makna: Program online untuk mencari informasi.
Contoh: "Gunakan mesin pencari untuk menemukan informasi yang Anda butuhkan."
9. Login → Masuk
Makna: Proses mengakses akun dengan memasukkan data autentikasi.
Contoh: "Pastikan Anda masuk dengan akun yang benar."
10. Logout → Keluar
Makna: Proses mengakhiri sesi akses akun.
Contoh: "Jangan lupa keluar dari aplikasi setelah selesai."
11. Spam → Surel Sampah
Makna: Pesan elektronik yang tidak diinginkan.
Contoh: "Hapus surel sampah agar kotak masuk tetap rapi."
12. Attachment → Lampiran
Makna: File yang disertakan dalam pesan email.
Contoh: "Jangan lupa memeriksa lampiran sebelum mengirim surel."
13. Download Manager → Pengelola Unduhan
Makna: Program untuk mengatur proses pengunduhan.
Contoh: "Pengelola unduhan membantu mempercepat proses."
14. Upgrade → Tingkatkan
Makna: Proses meningkatkan kualitas atau versi suatu perangkat atau program.
Contoh: "Kami akan meningkatkan sistem keamanan aplikasi ini."
15. Update → Perbarui
Makna: Mengganti versi lama dengan versi baru.
Contoh: "Jangan lupa memperbarui aplikasi secara berkala."
16. Printer → Pencetak
Makna: Perangkat untuk mencetak dokumen.
Contoh: "Pencetak ini bisa mencetak 30 halaman per menit."
17. Scanner → Pemindai
Makna: Perangkat untuk mengubah dokumen fisik menjadi digital.
Contoh: "Gunakan pemindai untuk menyimpan dokumen penting dalam format digital."
18. Smartphone → Telepon Pintar
Makna: Telepon genggam dengan fitur canggih seperti komputer.
Contoh: "Telepon pintar kini menjadi kebutuhan sehari-hari."
19. Teleconference → Telekonferensi
Makna: Rapat atau diskusi melalui sambungan video jarak jauh.
Contoh: "Telekonferensi memudahkan koordinasi antar cabang perusahaan."
20. Popup → Jendela Muncul
Makna: Jendela kecil yang muncul di layar, biasanya berupa iklan atau pemberitahuan.
Contoh: "Pasang pemblokir jendela muncul untuk menghindari gangguan iklan."
Terakhir
Istilah asing yang telah dipadankan ke dalam bahasa Indonesia bertujuan mempermudah komunikasi sekaligus memperkuat penggunaan bahasa Indonesia.
Menggunakan padanan ini tidak hanya mendukung perkembangan bahasa, tetapi juga menunjukkan kebanggaan terhadap identitas nasional.
Salam literasi 😀